Кино

Рыцарь-вампир

Перевод: Kain

Редактор: Kitsune

Редактор: Lurid

Редактор/Оформление: Stan WarHammer

Ночь третья

Клыки Раскаяния

Следующая ночь

Взрыв осуждений

Алое, алое, алое мученье, сны мои, сны мои без конца…

Я много раз хотел куда-нибудь сбежать, но рушатся мои мечты.

И чувства, спавшие, не зная выхода, в один момент пробуждены.

Твоя невинная, улыбка милая, невероятно жестока,

Всё потому, что знаю я, как от меня ты далека.

И раны, что на сердце моём, лишь распаляют боль изнутри,

Даже здесь и сейчас, в этой тьме, посмотри,

Я не сумею себя удержать. Далее…

Алое, алое, алое мученье, сны мои, сны мои без конца…

Я много раз хотел куда-нибудь сбежать, но рушатся мои мечты.

И чувства, спавшие, не зная выхода, в один момент пробуждены.

Твоя невинная, улыбка милая, невероятно жестока,

Всё потому, что знаю я, как от меня ты далека.

И раны, что на сердце моём, лишь распаляют боль изнутри,

Даже здесь и сейчас, в этой тьме, посмотри,

Я не сумею себя удержать.

Алое, алое, алое мученье, сны мои, сны мои без конца… И так предписано судьбой, что ожить смогу я лишь с тобой.

Никому, никому не раскрыв секрета, пропадём, пропадём, пропадём.

Но нам не сбежать даже если грех забыть. Далее…

Алое, алое, алое мученье, сны мои, сны мои без конца…

Я много раз хотел куда-нибудь сбежать, но рушатся мои мечты.

И чувства, спавшие, не зная выхода, в один момент пробуждены.

Твоя невинная, улыбка милая, невероятно жестока,

Всё потому, что знаю я, как от меня ты далека.

И раны, что на сердце моём, лишь распаляют боль изнутри,

Даже здесь и сейчас, в этой тьме, посмотри,

Я не сумею себя удержать.

Алое, алое, алое мученье, сны мои, сны мои без конца… И так предписано судьбой, что ожить смогу я лишь с тобой.

Никому, никому не раскрыв секрета, пропадём, пропадём, пропадём.

Но нам не сбежать даже если грех забыть. Далее…

Перевод:Джедай_SN

Перевод опенинга:Джедай_SN, Mangoed Перевод эндинга:Jul’s

Последнюю слезу давно пролив в ночи,

Мечты разбивши, я стою у грани.

Печаль, оставь меня, оставь !

И ненавистно мне,

Что не могу любить.

Неважно как спешу, всё нет конца.

Иду одна, лишь прошлое и я.

Во что ещё меня оно окрасит ?

Когда ответ узнаю я ?

Перевод:Джедай_SN

Перевод опенинга:Джедай_SN, Mangoed Перевод эндинга:Jul’s

Моя душа давно томится в плену твоих воспоминаний,

Как будто к телу не стремится, окончить чтоб его скитанья…

Лишь только день настанет новый, страдает кто-то где-то снова, Далее…

Перевод:Джедай_SN

Перевод опенинга:Джедай_SN, Mangoed Перевод эндинга:Jul’s

Последнюю слезу давно пролив в ночи,

Мечты разбивши, я стою у грани.

Печаль, оставь меня, оставь !

И ненавистно мне,

Что не могу любить.

Неважно как спешу, всё нет конца.

Иду одна, лишь прошлое и я.

Во что ещё меня оно окрасит ?

Когда ответ узнаю я ?

Перевод:Джедай_SN

Перевод опенинга:Джедай_SN, Mangoed Перевод эндинга:Jul’s

Моя душа давно томится в плену твоих воспоминаний,

Как будто к телу не стремится, окончить чтоб его скитанья…

Лишь только день настанет новый, страдает кто-то где-то снова, Далее…

Перевод:Джедай_SN

Перевод опенинга:Джедай_SN, Mangoed Перевод эндинга:Jul’s

Последнюю слезу давно пролив в ночи,

Мечты разбивши, я стою у грани.

Печаль, оставь меня, оставь !

И ненавистно мне,

Что не могу любить.

Неважно как спешу, всё нет конца.

Иду одна, лишь прошлое и я.

Во что ещё меня оно окрасит ?

Когда ответ узнаю я ?

Перевод:Джедай_SN

Перевод опенинга:Джедай_SN, Mangoed Перевод эндинга:Jul’s

Моя душа давно томится в плену твоих воспоминаний,

Как будто к телу не стремится, окончить чтоб его скитанья…

Лишь только день настанет новый, страдает кто-то где-то снова, Далее…

Перевод:Джедай_SN

Перевод опенинга:Джедай_SN, Mangoed Перевод эндинга:Jul’s

Последнюю слезу давно пролив в ночи,

Мечты разбивши, я стою у грани.

Печаль, оставь меня, оставь !

И ненавистно мне,

Что не могу любить.

Неважно как спешу, всё нет конца.

Иду одна, лишь прошлое и я.

Во что ещё меня оно окрасит ?

Когда ответ узнаю я ?

Перевод:Джедай_SN

Перевод опенинга:Джедай_SN, Mangoed Перевод эндинга:Jul’s

Моя душа давно томится в плену твоих воспоминаний,

Как будто к телу не стремится, окончить чтоб его скитанья…

Лишь только день настанет новый, страдает кто-то где-то снова, Далее…

Перевод:Джедай_SN

Перевод опенинга:Джедай_SN, Mangoed Перевод эндинга:Jul’s

Последнюю слезу давно пролив в ночи,

Мечты разбивши, я стою у грани.

Печаль, оставь меня, оставь !

И ненавистно мне,

Что не могу любить.

Неважно как спешу, всё нет конца.

Иду одна, лишь прошлое и я.

Во что ещё меня оно окрасит ?

Когда ответ узнаю я ?

Перевод:Джедай_SN

Перевод опенинга:Джедай_SN, Mangoed Перевод эндинга:Jul’s

Моя душа давно томится в плену твоих воспоминаний,

Как будто к телу не стремится, окончить чтоб его скитанья…

Лишь только день настанет новый, страдает кто-то где-то снова, Далее…

Как ты оцениваешь наши шансы на успех в этой кампании?

Вероятность успеха в этой кампании равна нулю.

Я буду жить и сражаться, чтобы убить Пробудившуюся - Присциллу.

Давайте же все обязательно выживем в грядущем сражении.

У тебя есть товарищи.

Мы поможем, если у тебя что-то не получается.

Поэтому не пытайся сделать всё одна… командир Ундина.

Ты понимаешь это, ведь однажды уже встречалась с Порождением Глубины.

Всё напрасно.

Если Порождение Глубины, Ишли с севера, взялся всерьёз.

Идут!

Перевод:Джедай_SN

Перевод опенинга:Джедай_SN, Mangoed Перевод эндинга:Jul’s

Последнюю слезу давно пролив в ночи, Далее…

Я раздобыл лошадь.

Давай.

Было бы любезно с твоей стороны присоединиться к нам.

Её зовут Присцилла.

Она редко к кому-либо привязывается.

Возможно, веющий от тебя южный аромат напоминает ей о семье.

Семье?

Да.

Она сказала, что их съели йома.

У неё тоже?

Что такое?

Лошадь больна, что ли?

Нет, не беспокойтесь.

Хорошо.

Но если вы собираетесь двигаться этим путём - сторонитесь Пиеты.

Говорят, там собралось целое скопище Клеймор.

А где Клеймор - там и йома.

Лучше держаться подальше.

Удачи.

Клеймор в Пиета? Далее…