Claymore 01
Перевод:Джедай_SN
Перевод опенинга:Джедай_SN, Mangoed Перевод эндинга:Jul’s
Последнюю слезу давно пролив в ночи,
Мечты разбивши, я стою у грани.
Печаль, оставь меня, оставь !
И ненавистно мне,
Что не могу любить.
Неважно как спешу, всё нет конца.
Иду одна, лишь прошлое и я.
Во что ещё меня оно окрасит ?
Когда ответ узнаю я ?
Сцена01 КЛЕЙМОР
Ужасно.
Ещё один?!
Это уже шестой.
Вне всяких сомнений, в посёлке есть йома!
И… что вы предлагаете предпринять?!
Если они приняли человеческое обличие, их практически невозможно распознать!
Верно… Точно…
А что если мы проверим всех подозрительных?..
Кого, например?
Н-Не знаю…
Говоришь, я тебе подозрителен, потому что мою жену йома съел, а меня - нет?!
Такого я не говорил…
Да ты сам подозрительный.
Кеннет, которого съели только вчера, жил как раз с тобой по соседству.
Что ты сказал?!
Прекратите!
Что хорошего в том, что мы все передерёмся?
Я… не хочу!
Не хочу, чтобы меня съели йома!
Успокойся!
Я получил ответ на запрос.
Похоже, они уже послали нам одну из них…
Послали кого?
Клеймор.
Клеймор?..