Claymore 04
Кажется, мы имеем дело с Ненасытным.
Ненасытным?!
Вы ему не ровня!
Бегите!
Не мешайтесь!
Что такое?
Что происходит?
Стой!
Чёрт.
Она мертва?
Нет, её сердце ещё бьётся.
Что ты делаешь, Галк?
Лучше оставь её здесь, она же почти монстр.
Она спасла мне жизнь.
Я её должник, даже если она наполовину монстр.
Перевод:Джедай_SN
Перевод опенинга:Джедай_SN, Mangoed Перевод эндинга:Jul’s
Последнюю слезу давно пролив в ночи,
Мечты разбивши, я стою у грани.
Печаль, оставь меня, оставь !
И ненавистно мне,
Что не могу любить.
Неважно как спешу, всё нет конца.
Иду одна, лишь прошлое и я.
Во что ещё меня оно окрасит ?
Когда ответ узнаю я ?
СЦЕНА04 “Пробуждение Клэр”
Клэр!!!
Клэр!
Клэр поправится?
Из-за того, что она получеловек-полуйома, мы не знаем, как ей можно помочь.
Но…
Тогда Клэр…
…умрёт.
Йома и полукровка поцапались друг с другом, всего-то делов.
Не стоит волноваться о таком пустяке.
Ах ты!..
Клэр всегда сражается, рискуя своей жизнью, ради нас, людей!
Она позволила мне быть с ней.
Можешь себе представить, насколько я был счастлив?!