Naruto Konoha Sports Festival
Этот ролик запускали в кинотеатрах перед фильмом.
Dattebayo считают его отстоем из-за грязных шуток и того, что он не вписывается в основную сюжетную линию Наруто.
Есть 5 Великих Стран, и одна среди них - Страна Огня.
В одной из её деревень, Коноха, живут ниндзя.
Эта история про мальчика, который родился в этой деревне.
При рождении в нём запечатали Демона Лиса.
Что обрекло его на незавидную судьбу.
Однако он решил стать ниндзя #1 в деревне,
Хокаге, и усиленно тренировался, а в результате стал деревенским клоуном и вообще, в каждой бочке затычкой.
Его имя - Узумаки Наруто.
Класс! Наконец-то! Давайте, давайте начинать!
НАРУТО: Ежегодный Спортивный Фестиваль Коноха.
Тайминг и перевод: BTTF, 2005
Команда, которая победит, получит оплаченный отпуск на целую неделю!
Саске-кун, у нас получится!
Ага, у меня получится!
Почему всегда так не вовремя?..
Стой, Наруто! Сейчас начнётся церемония открытия!
Не удержу!!
С дороги!
Облом, облом, облом, облом, …
… облом!
Ну почему?!
Значит, придётся сейчас бежать?
Опять! Ну почему это опять происходит?!
Чёрт!
Наруто, погоди, ты куда?
Чёрт, не сдержусь.
А, вон туда!
[Туалет закрыт на уборку]
Зачем там убираться-то?!
Женский туалет…
Ну, в экстренном случае…
Наруто-кун…
Не сдержусь! Не сдержусь сейчас!!
Хината?
Что случилось, Хината?