Кино

- А тебя не спрашивают.
- Ладно.

Да уйдите же вы, наконец.

Кэтлин.

У меня нет выбора. Если я не вернусь, то потеряю работу.

Ты им так нужен, что они не смогут без тебя жить?

Нет, конечно же, нет. Но я должен помешать одной их затее.

Я объясню тебе все по дороге.

Прошу тебя, поедем со мной.

Я не могу.

Но почему? Почему?

Я очень хочу, Джек. Честно.

Но я не могу.

- Кэтлин, ты не видела мою парадную рубаху?
- Видела. Она в стопке белья между носками.

Я не могу их бросить. Да и за хозяйством кто-то должен присматривать.

И все это как-то слишком быстро.

Понимаешь? Ты и эти твои лепреконы.

Я не могу.

Трэкер, идиот, выспался на моей рубахе.

Наверное, ты права.

Но мне все это кажется просто отговорками.

Я его только покрасил неделю назад.

Что такое? Откуда взялся этот ураган?

Что будем делать, Кэтлин?

Погода портится.

Привал. Отдыхай. Привал!

Привал. Привал.

Что там за шум?

День добрый, мистер Вудз. Я подумал, что вам нужно помочь с багажом.

Спасибо.

Думал, не успею. Значит, потянуло домой?

Хорошо отдохнули? Конечно. Еще бы.

Теперь назад в большой город.
В “Большое Яблоко”.

Не волнуйтесь. Поезд мимо не пройдет.

А вот и ваш поезд, мистер Вудз.
Ну что ж, приготовьтесь к посадке.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30